Gizlilik Politikası

1. Veri sorumlusu

Bu web sitesindeki veri işleme faaliyetleri bakımından Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR / Almanca: DSGVO) anlamında veri sorumlusu:

Efo Trading GmbH
Bahnhofstraße 18, 01968 Senftenberg
E-posta: info@efotradinggmbh.de

2. Web sitesinin sunulması ve sunucu kayıt dosyaları

Bu web sitesi, Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (“Cloudflare”) ağı üzerinden sunulmaktadır. Web sitesini ziyaret ettiğinizde Cloudflare, sayfaları size iletmek ve siteyi saldırılara karşı korumak için teknik olarak gerekli verileri işler. Bunlar şunlardır:

• İstekte bulunan cihazın IP adresi
• Erişim tarihi ve saati
• Görüntülenen sayfa ve aktarılan veri miktarı
• Yönlendiren URL (referrer – daha önce ziyaret edilen sayfa)
• Tarayıcı türü, işletim sistemi ve dil ayarı

Bu veriler GDPR md. 6/1-f uyarınca işlenir; meşru menfaatimiz, web sitesinin güvenli, istikrarlı ve hızlı bir şekilde sunulmasıdır. Cloudflare ile GDPR md. 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi (Auftragsverarbeitungsvertrag) yapılmıştır. Cloudflare, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-US Data Privacy Framework) kapsamında sertifikalıdır; bu nedenle ABD’ye yapılan veri aktarımı, Avrupa Komisyonu’nun yeterlilik kararına (GDPR md. 45) dayanır. Otomatik saldırıları önlemek amacıyla Cloudflare, teknik olarak gerekli bir çerez (ör. “__cf_bm”) yerleştirebilir. Ayrıntılı bilgi: cloudflare.com/privacypolicy (yeni sekmede açılır).

3. Bizimle iletişime geçmeniz

Bizimle e-posta, telefon veya iletişim formu aracılığıyla iletişime geçtiğinizde, talebinizi yanıtlayabilmek için bildirdiğiniz bilgileri (ör. adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız ve mesajınızın içeriği) işleriz. İletişim formu kendi e-posta programınızı açar; veriler ancak e-postayı kendiniz gönderdiğinizde bize iletilir.

Talebiniz bir sözleşmeyle veya sözleşme öncesi işlemlerle bağlantılıysa hukuki dayanak GDPR md. 6/1-b hükmüdür; diğer durumlarda ise GDPR md. 6/1-f hükmüdür (taleplerin yanıtlanmasına ilişkin meşru menfaat). Yasal saklama yükümlülükleri aksini gerektirmediği sürece verilerinizi, talebinizin işlenmesi için artık gerekli olmadıkları anda sileriz.

4. Çerezler ve yerel depolama

Analiz, takip veya reklam amaçlı çerez kullanmıyoruz. Başka bir dil sürümüne yönlendiren bildirimi kapatmanız hâlinde bu tercihinizi tarayıcınızın oturum depolamasında (sessionStorage) saklarız. Bu kayıt kişisel veri içermez ve tarayıcı sekmesini kapattığınızda otomatik olarak silinir. Hukuki dayanak, Alman Telekomünikasyon ve Dijital Hizmetlerde Veri Koruma Kanunu’nun (TDDDG) § 25 fıkra 2 bent 2 hükmüdür; zira bu kayıt, talep ettiğiniz işlevin sağlanması için kesinlikle gereklidir.

5. Yazı tipleri ve harici içerikler

Tüm yazı tipleri ve grafikler doğrudan kendi sunucumuzdan yüklenir. Google Fonts’a veya başka üçüncü taraf sağlayıcılara bağlantı kurulmaz. “Yol tarifi al” bağlantısı Google Maps’e yönlendirir; veriler ancak bu bağlantıya tıkladığınızda aktarılır. Bu durumda Google’ın gizlilik hükümleri geçerlidir.

6. Haklarınız

Yasal düzenlemeler çerçevesinde dilediğiniz zaman aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Kayıtlı verileriniz hakkında bilgi alma (GDPR md. 15)
• Yanlış verilerin düzeltilmesini isteme (GDPR md. 16)
• Verilerinizin silinmesini isteme (GDPR md. 17)
• Veri işlemenin kısıtlanmasını isteme (GDPR md. 18)
• Veri taşınabilirliği (GDPR md. 20)
• Meşru menfaate dayanan veri işleme faaliyetlerine itiraz etme (GDPR md. 21)
• Verdiğiniz onayı ileriye dönük olarak geri alma (GDPR md. 7/3)

7. Denetim makamına şikâyet hakkı

Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Şirketimiz bakımından yetkili makam, Brandenburg Eyaleti Veri Koruma ve Belgelere Erişim Hakkı Görevlisidir: Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, lda.brandenburg.de (yeni sekmede açılır).

8. Şifreleme

Bu web sitesi güvenlik nedeniyle TLS şifrelemesi kullanır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres çubuğundaki “https://” ifadesinden anlayabilirsiniz.

9. Değişiklikler

Web sitesinde veya yasal düzenlemelerde değişiklik olduğunda bu gizlilik politikasını güncelleriz. Her zaman burada yayımlanan güncel sürüm geçerlidir.