Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site, au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), est :

Efo Trading GmbH
Bahnhofstraße 18, 01968 Senftenberg
E-mail : info@efotradinggmbh.de

2. Mise à disposition du site et fichiers journaux du serveur

Ce site est diffusé via le réseau de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (« Cloudflare »). Lorsque vous consultez le site, Cloudflare traite les données techniquement nécessaires pour afficher les pages et les protéger contre les attaques. Celles-ci comprennent :

• l’adresse IP de l’appareil à l’origine de la requête
• la date et l’heure de l’accès
• la page consultée et le volume de données transféré
• l’URL de provenance (referrer), c’est-à-dire la page visitée précédemment
• le type de navigateur, le système d’exploitation et les paramètres de langue

Ce traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition sûre, stable et rapide du site. Un contrat de sous-traitance au sens de l’art. 28 du RGPD a été conclu avec Cloudflare. La société Cloudflare est certifiée dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis ; un transfert vers les États-Unis s’effectue donc sur la base d’une décision d’adéquation de la Commission européenne (art. 45 du RGPD). Pour se prémunir contre les attaques automatisées, Cloudflare peut déposer un cookie techniquement nécessaire (par ex. « __cf_bm »). Pour en savoir plus : cloudflare.com/privacypolicy (s’ouvre dans un nouvel onglet).

3. Prise de contact

Lorsque vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou via le formulaire de contact, nous traitons les informations que vous nous communiquez (par ex. nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et contenu de votre message) afin de donner suite à votre demande. Le formulaire de contact ouvre votre propre logiciel de messagerie ; les données ne nous sont transmises que lorsque vous envoyez vous-même l’e-mail.

La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD lorsque votre demande est liée à un contrat ou à des mesures précontractuelles, et l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD dans les autres cas (intérêt légitime à répondre aux demandes). Nous supprimons vos données dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement de votre demande, sauf obligation légale de conservation contraire.

4. Cookies et stockage local

Nous n’utilisons aucun cookie d’analyse, de suivi ou publicitaire. Lorsque vous fermez le message proposant une autre version linguistique, nous enregistrons ce choix dans le stockage de session de votre navigateur (sessionStorage). Cette entrée ne contient aucune donnée personnelle et est automatiquement supprimée à la fermeture de l’onglet. La base juridique est le § 25, al. 2, n° 2 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG), ce stockage étant strictement nécessaire à la fonction que vous avez demandée.

5. Polices de caractères et contenus externes

Toutes les polices de caractères et tous les éléments graphiques sont chargés directement depuis notre serveur. Aucune connexion n’est établie avec Google Fonts ni avec d’autres fournisseurs tiers. Le lien « Calculer l’itinéraire » renvoie vers Google Maps ; des données ne sont transmises que lorsque vous cliquez sur ce lien. La politique de confidentialité de Google s’applique alors.

6. Vos droits

Dans les limites prévues par la loi, vous disposez à tout moment des droits suivants :

• droit d’accès aux données vous concernant (art. 15 du RGPD)
• droit de rectification des données inexactes (art. 16 du RGPD)
• droit à l’effacement de vos données (art. 17 du RGPD)
• droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
• droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
• droit d’opposition aux traitements fondés sur un intérêt légitime (art. 21 du RGPD)
• droit de retirer un consentement donné, avec effet pour l’avenir (art. 7, par. 3 du RGPD)

7. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité compétente pour notre entreprise est la Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (Commissaire du Land de Brandebourg à la protection des données et au droit d’accès aux documents administratifs), Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, lda.brandenburg.de (s’ouvre dans un nouvel onglet).

8. Chiffrement

Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée à la mention « https:// » dans la barre d’adresse de votre navigateur.

9. Modifications

Nous adaptons la présente politique de confidentialité dès que le site ou les exigences légales évoluent. La version applicable est celle publiée sur cette page au moment de votre consultation.