Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Website kommt ohne Tracking, ohne Werbe-Cookies und ohne eingebettete Inhalte Dritter aus. Im Folgenden informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Efo Trading GmbH
Bahnhofstraße 18, 01968 Senftenberg
E-Mail: info@efotradinggmbh.de
2. Bereitstellung der Website und Server-Logdateien
Diese Website wird über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“), ausgeliefert. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, um die Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Dazu gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- Browsertyp, Betriebssystem und Spracheinstellung
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, stabilen und schnellen Bereitstellung der Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung in die USA erfolgt damit auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Zur Abwehr automatisierter Angriffe kann Cloudflare ein technisch notwendiges Cookie (z. B. „__cf_bm“) setzen. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy (öffnet in neuem Tab).
3. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Das Kontaktformular öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm; die Daten werden erst übermittelt, wenn Sie die E-Mail selbst absenden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Cookies und lokale Speicherung
Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein. Wenn Sie den Hinweis auf eine andere Sprachversion schließen, speichern wir diese Entscheidung im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage). Der Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und wird beim Schließen des Browser-Tabs automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Speicherung für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist.
5. Schriftarten und externe Inhalte
Alle Schriftarten und Grafiken werden direkt von unserem Server geladen. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern hergestellt. Der Link „Route planen“ führt zu Google Maps; Daten werden dabei erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen von Google.
6. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
7. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, lda.brandenburg.de (öffnet in neuem Tab).
8. Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
9. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026